home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 114 / macaddict114.cdr / Software / Interface / windowshade-x-402.dmg / WindowShade X 4.0.2 Installer.app / Contents / Resources / ui / Dutch.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  2005-08-31  |  1.9 KB  |  41 lines
  1. "BuyNow" = "Koop nu";
  2. "OK" = "OK";
  3.  
  4. "RegisteredTo" = "Geregistreerd door:";
  5. "Demo Version: %@ Days Left ‚Ä¢ Purchase For Only $10" = "Demoversie: Nog %@ over ‚Ä¢ Koop voor maar $10";
  6. "Demo Version Expires Today ‚Ä¢ Purchase For Only $10" = "Demoversie verloopt vandaag ‚Ä¢ Koop voor maar $10";
  7.  
  8. "BuyNowURL" = "http://www.unsanity.com/goto/buy-wsx/";
  9. "Invalid Registration Information" = "Ongeldige registratie-informatie";
  10. "RegInfoInvalid" = "De registratie-informatie die u heeft ingevoerd zijn niet geldig. Gelieve dit te controleren en opnieuw te proberen.";
  11.  
  12. "Lost Code" = "Code verloren";
  13. "Ten For X" = "Ten For X";
  14.  
  15. /* Choose Application open sheet */
  16. "Choose an Application" = "Kies een programma";
  17. "Add" = "Voeg toe";
  18.  
  19. "Default Settings" = "Standaard Instellingen";
  20.  
  21. /* Application Enhancer related strings */
  22. "APENotLoaded" = "Application Enhancer is nodig";
  23. "APENotLoadedExplanation" = "Dit product heeft Application Enhancer nodig om te werken. Het ziet er naar uit dat u niet bent uitgelogd of een herstart heeft gedaan na het installeren van deze software. Pas als u dit heeft gedaan zal de software goed werken. Als u problemen blijft krijgen, zelfs na een herstart, probeer dan de software opnieuw te installeren. Bedankt!";
  24.  
  25. /* No version string */
  26. "n/a" = "n/b";
  27. "Version" = "Versie";
  28.  
  29. /* Shadow preset names */
  30. "No Shadows" = "Geen schaduwen";
  31. "Apple Default" = "Apple standaard";
  32.  
  33. /* New event names for 4.0 */
  34. "Double Click the Window Title Bar" = "Dubbelklikken op een vensterbalk";
  35. "Click the Minimize Button" = "De minimaliseerknop klikken";
  36. "Control (‚åÉ) + Double Click the Window Title Bar" = "Control (‚åÉ) en dubbelklikken op de vensterbalk";
  37. "Command (‚åò) + Double Click the Window Title Bar" = "Command (‚åò) en dubbelklikken op de vensterbalk";
  38. "Press Command (‚åò) + M" = "Commando (‚åò) + M typen";
  39. "Press the Command (‚åò) Key Twice" = "Twee keer de Commando-toets (‚åò) typen";
  40. "Press the Control (‚åÉ) Key Twice" = "Twee keer de control-toets (‚åÉ) typen";
  41.